译文
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
行军迷路失方向(xiang),傍晚还没有(you)住宿的地方。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔(ben)流。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子(zi)、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲(bei)怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会(hui)(hui)。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小(xiao),却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但(dan)国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
恐怕自己要遭受灾祸。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
63、留夷、揭车:均为香草名。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。