译文
客居中(zhong)(zhong)吟咏着(zhuo)秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃(qi)抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
蛇鳝(shàn)
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
楼台深处,富贵人家还在轻(qing)歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
(8)斯须:一会儿。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
64、性:身体。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”