译文
春天来临(lin)了,小草又像以前(qian)一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
汉朝自建国到现在已是(shi)二十二世,所重任的(de)人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而(er)想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁(qian)至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
美(mei)人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两(liang)片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
⑷举:抬。
(35)子冉:史书无传。