译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天(tian)边露出(chu)一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白(bai)珠碎石,飞溅入船(chuan)。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
我本无才难怪(guai)明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
战火遍地何处觅人间乐(le)园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
注释
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑽竞:竞争,争夺。
307、用:凭借。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。