译文
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有(you)阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西(xi)施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历(li)了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
我不能到河桥饯别相(xiang)送,江边树相依偎远含别情。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉(yu)佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交(jiao)道。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
倾侧:翻倒倾斜。
78、娇逸:娇美文雅。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。