译文
郊野(ye)上秋雨初晴,只见几(ji)片零乱的(de)落叶(ye),风住了还在动荡不停。斜阳挂(gua)在远树之上,映照着远山(shan)或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花(hua)开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家(jia)没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
注释
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
望:希望,盼望。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。