译文
昨天(tian)的(de)夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子(zi)被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼(lou)上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
谋取功名却已不成。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想(xiang)昔日为我弄织机。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发(fa)的感觉真的很幸福。
建立诸(zhu)侯(hou)国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
注释
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
⑶翻:反而。
(35)子冉:史书无传。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。