译文
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣(chen)的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人(ren)在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相(xiang)对而视,不知回到哪里去。以至(zhi)于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得(de)天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
注释
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
25.安人:安民,使百姓安宁。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
22.器用:器具,工具。
⑷树深:树丛深处。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。