译文
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗(yi)教。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
说话娇滴滴,如同连珠炮(pao)。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已(yi)经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学(xue)道求长生?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻(chi);但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
注释
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
48、亡:灭亡。