译文
我是(shi)吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不(bu)到山色的美,也(ye)找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南(nan)行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深(shen)山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞(wu)。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
从前皖南有一个农妇,在河边(bian)拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近(jin)它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
⑤朱缨:红色的系冠带子。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
8 知:智,有才智的人。
13“积学”,积累学识。
⑼未稳:未完,未妥。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。