译文
古人与今人如流水(shui)般流逝,共同看到的(de)月亮都是如此。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
时光不可倒流,那日神驾御的六(liu)龙天车不停循环。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
草堂远离(li)喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村(cun)落,放眼一望无边。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
(20)再:两次
(1)秦将王翦破赵,虏赵王:这是公元前228年的事。《荆轲刺秦王》刘向 编 古诗是在第二年。
41.乃:是
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。