译文
伍子胥被吴王(wang)弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高(gao)声歌唱,园子里一片蝉叫声。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直(zhi)没脱下来。
时光迅速逝去(qu)不能久留,四季更相代谢变化有常。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫(gong)。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
临别(bie)殷勤托方(fang)士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势,与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说:“诸侯们难道是为我而来吗?他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福,忍辱接纳我们国君,这正是我们国君的心愿。”齐桓公说:“我率领这些 诸侯军队作战,谁能够抵挡他们?我让这些军队攻打城池,什么样的城攻不下?”屈完回答说:‘如果您用仁德来安(an)抚诸侯,哪个敢不顺服?如果您用武力的话,那么楚国就把方城山当作城墙,把汉水当作护城河,您的兵马虽然众多,恐怕也没有用处!”
注释
无谓︰没有道理。
耶:语气助词,“吗”?
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
老父:古时对老年男子的尊称
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。