译文
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
忽然醒木一拍,各种声响全部(bu)消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个(ge)人(ren)、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山(shan)和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受(shou)雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
38. 发:开放。
优劣:才能高的和才能低的。
陇:山阜。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
25.安人:安民,使百姓安宁。