译文
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到(dao)了江东。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平(ping)王的尸体。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大(da)师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它(ta)多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁(chou)容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜(lian)春天也像人的衰老一样快要过去了。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
面对着青山勉强整(zheng)理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
(12)浸:渐。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
(4)曝:晾、晒。