译文
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有(you)青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡(xiang),只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得(de)悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
行走好几里(li)路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
主管神庙老人能领会(hui)神意,凝视窥察连连地为我(wo)鞠躬。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
23者:……的人。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
115. 为:替,介词。