译文
上(shang)朝时齐(qi)步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
“桃花”没有变,依旧开的(de)灿烂;而(er)“我”的心境却变了,变老了。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今(jin)却唯(wei)恐酒杯不满。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
月榭旁有一丛经雨(yu)的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋(lin)漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我将回什么地方啊?”
注释
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
⑤君:你。
(67)用:因为。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
见:同“现”。
⑴猿愁:猿哀鸣。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
7.君:指李龟年。