译文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人(ren)现在何处教人吹箫?
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
虽然被贬为下臣(chen)放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王(wang),
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙(qiang)后挤得满满的,无不感慨叹息。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话(hua)不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
人死去就像堕(duo)入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
举笔学张敞,点朱老反复。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
注释
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
20.詈(lì):骂。
14. 而:顺承连词,可不译。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。