译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹(ying),两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
只在桃花源游了几天就匆匆出山(shan)。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
妇女温柔又娇媚,
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
偏僻的街巷里邻居很多,
楚南一带春天的征候来得早,
有空就写诗作曲,来了情(qing)绪就在丹阳湖上高(gao)唱《白纻词》。
昨晚我裙带忽然松(song)弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
世上的大事、国家的大事,是很难从(cong)没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋(diao)零。
注释
显使,地位显要的使臣。
夷灭:灭族。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
22.器用:器具,工具。
犹:还,尚且。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
4哂:讥笑。