译文
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。（暗指诗人对当时社会局势的不满。）
铜炉中香烟上升，酒气沉沉，庭中的树影已转向偏东，画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛，也不知那位离人现在何处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满小径。我一人独卧玉枕(zhen)上沉沉睡眠，懒洋洋春睡。帘外已飘落残红，春天将尽，我感觉毫无心绪，像喝多了酒一样一身病态。头发零乱，我也不想去梳整。江南旧事，不愿意再重新回想，遍天下去寻访消息，能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼，我一直依栏远望，可是他的归期依旧没有一定。怕只如同(tong)银瓶沉入金井，再也没有希望重逢。等得太久，我守着昏暗的残烛，听不到他归来的声音。徒自让我久久伫(zhu)立，直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间，而我依然孤单对着鸾镜。
现在常常担心中秋过后，天气转凉，穿上大衣以(yi)后，不能再和君这样耳鬓思磨，情也会这样渐渐变淡变没了。
汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。
深邃的屋宇狭长的走廊，适合驯马(ma)之地就在这边。
冬至之后，白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住，只留下一丛斑竹在风中摇曳。
天命不是不会改变，你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声，依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样，没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样，天下万国信服永远。
我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。
为国为民，我鞠躬尽瘁、沥血呕心，
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
卤鸡配上大龟熬的肉羹，味道浓烈而又脾胃不伤。
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
晏子站(zhan)在崔家的门外。
事情琐细却充满私欲啊，暗自悲痛后面的危险失败。
注释
47.渭桥：在长安西北，秦始皇时所建，横跨渭水，故名。
(5)哢（1óng）：鸟叫。伶（líng零）风：小风，和风。《庄子·齐物论》：“冷风则小和。”
⒂寤：交互。辟（pì屁）：通“擗”，捶胸。摽（biào鳔）：捶，打。
[23]隶而从者，崔氏二小生：跟着我一同去的，有姓崔的两个年轻人。隶而从：跟着同去的。隶：随从。而：表并列。崔氏，指柳宗元姐夫崔简。二小生，两个年轻人，指崔简的两个儿子。
⑴门外柳：暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
⑸命：命运，时运。文章：这里泛指文学。这句意思是：有文才的人总是薄命遭忌。
⑧太朱涂广：指祭神的场所，用红漆涂刷殿的大屋。
⑾〔忿（fèn）然〕气愤愤地。然，作形容词或者副词的词尾，相当于”的”或”地”。
65、仲尼：孔子字仲尼。