译文
南京城上西楼,倚楼观(guan)看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风(feng)吹泪过扬州。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
你我争拿十(shi)千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经(jing)过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起(qi)灰尘。不知(zhi)何时才能抽身归田呢?
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君(jun)王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
10.群下:部下。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
(28)擅:专有。
6.明发:天亮,拂晓。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”