译文
可秋风不(bu)肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的(de)马蹄声。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
交情应像山溪渡恒久不变,
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从(cong)皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂(piao)亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
⑷易:变换。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
⑸知是:一作“知道”。
是:由此看来。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
23、济物:救世济人。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。