译文
跬(kuǐ )步
淮南子(zi)有一叶落而知岁暮之句;我(wo)悟到(dao)洞庭波兮木叶下(xia)的诗情。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
唉呀,我那(na)几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故(gu)乡?
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆(chou)怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照(zhao)样乐悠悠。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
注释
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
隰(xí):低下而潮湿的土地。
⑺西都:与东都对称,指长安。
38、申椒、菌桂:均为香木名。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
265、浮游:漫游。