译文
魂魄归来吧!
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响(xiang),皇上和宫女贵妃们做投壶的(de)游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照(zhao)到我忠诚忧国的心肠?
观看你书写的人一个个惶(huang)惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很(hen)迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我寄上一封简(jian)短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
注释
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
迈:远行,前进。引迈:启程。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
裁:裁剪。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。
24.旬日:十天。