译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
登上高楼凭栏极目,金陵的(de)景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃(su)。千里奔流的长江澄沏得好像(xiang)一条白练,青翠(cui)的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时(shi)而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来(lai)还及见君王吉祥无凶。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫(man),碧波荡漾。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
古公(gong)亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
爱耍小性子,一急脚发跳。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。