译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
为了三(san)分天下周密(mi)地筹划策略,万代(dai)好像鸾凤高翔,独步青云。
大禹从鲧腹中生出,治水(shui)方法怎样变化?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
江岸的枫叶(ye)渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏(shu)的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
崇尚效法前代的三王明君。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不(bu)堪自找苦痛。
涂抹眉嘴间,更比织(zhi)布累。
注释
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。