译文
相思病症候的(de)到(dao)来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
比干有何悖逆之(zhi)处,为何遭受压制打击?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
明月照在冒珍珠似的水(shui)泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎(duan)洗得更好看(kan)的锦江。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重(zhong)阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如(ru)今在你的清水池塘四周滋生开放。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长(chang)剑,遥望北疆的关塞
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
172、强圉(yǔ):强壮多力。
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
⑵纷纷:形容多。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
是:由此看来。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
[13] 厘:改变,改正。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”