译文
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
当年的青山(江山)依(yi)然(ran)存在,太阳依然日升日落。
听说这(zhe)里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
魂魄归来吧!
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独(du)立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧(xiao)条。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
为死别往往使人泣(qi)不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
50.牒:木片。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。