译文
山上的古松高耸入云天,远远望(wang)去,离天不过几尺。
我(wo)(wo)开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边(bian),还是在西边,还是在南边,还是在北边。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无(wu)边的滔田肥。
往日勇猛(meng),如今何以就流水落花。
拉开弓如满月左右(you)射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
因为女主(zhu)人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
魂魄归来吧!
注释
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。