译文
吃饭常没劲,零食长精神。
羡慕隐士已有所托,
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝(jue)无处谋。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍(shi)女双成去通报。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书(shu)省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏(su)东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按(an)照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
夜宿金陵(ling)渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
乃:于是
6、是:代词,这样。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑷发:送礼庆贺。