译文
不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。
两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在(zai)床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。
函谷关忽报胡马(ma)杀来，皇上身边的人一个个得以提拔，如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
分别之后再有机会来到这里，请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉(su)您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
学着历史上的曹彰，来一个骏马换妾的风流之举，笑坐在马上，口唱着《落梅花》。
魂魄归来吧！
宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：“如果不（赶紧）修筑它，一定有盗贼进来。”他们隔壁的老(lao)人也这么说。这天晚上果然丢失了大量(liang)财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
走出门满目萧条一无所见，只有堆堆白骨遮(zhe)蔽了郊原。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候，她却是泪流不断，伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
爱情的种子不要和春花开放，寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚，短暂见上一面也已经是夜深时分。
非常像花又好像不是花，无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离(li)在家乡路旁，细细思量仿佛又是无情，实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离，想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅，却又被黄莺儿无情叫起。
料想到（观舞者）的知遇之恩有多么重要，更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
新雨中草色多么青翠葱绿，晚风将松涛声送进窗户里。
听说矮(ai)小果下马，蛮儿都可任驾驭。
仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？
一年忽悠悠马上过去啊，衰老慢慢逼近精力渐丧。
当初我作为低级官吏进入京城，结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书，用蜡封固并连夜传送，骑着马奔驰传告中原人们。
一只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
为何身上涂满狗粪，就能避免危险状况？
注释
49、妙尽：精妙地研究透了。
日：每天。
⑵珍羞：珍贵的菜肴。羞：同“馐”，美味的食物。直：通“值”，价值。
（9）凌辱：欺侮与污辱
6.矢：箭，这里指箭头
(61)旬：十天。有：通“又”，用于连接整数与零数。