译文
经常(chang)与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的(de)欢乐宴会。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车(che)践踏,变成一片废墟。高高的亭(ting)阁、宽大的楼(lou)台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束(shu)自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
(三)
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
说:“走(离开齐国)吗?”
注释
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
④原:本来,原本,原来。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
(34)抆(wěn):擦拭。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。