译文
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
自古来河北山西的豪(hao)杰,都与尘土黄沙伴随到老。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒(zu)肃立排成列。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地(di)年老色衰。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟(yan)。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操(cao),主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前(qian)的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把(ba)孩子放在细草中间。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱(gong)着手,好像来宾。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
⑵华:光彩、光辉。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
必 :一定,必定。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
朔漠:北方沙漠地带。