译文
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你(ni),是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
头发梳(shu)成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠(chan)绵婉转。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
满城灯火荡漾着一片春烟,
年少有为的贾谊徒(tu)然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
将军受命出兵,战(zhan)士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
骋:使······奔驰。
(37)瞰: 下望
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。