译文
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞(fei)沙走石。拘束在(zai)一室之中,想出去不可得。每次冒(mao)风疾行,不到百步就(被迫)返回。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整(zheng)日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
云雾缭绕(rao)的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
寒梅(mei)最能(neng)惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
注释
⑧ 徒:只能。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
⒇将与:捎给。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
似:如同,好像。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。