译文
寒冬腊月里,草根也发甜,
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
旁人把草堂错比成扬雄(xiong)的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
可惜出师伐魏未捷而病亡(wang)军中,常使历(li)(li)代英雄们对此涕泪满裳!
手里捧(peng)着芙蓉花朝拜玉京(jing)。
注释
17.士:这里指有才能有胆识的人。
⑽“洪炉”句:洪炉,指天地。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,造化为大冶。”《抱朴子·勗学》:“鼓九阳之洪炉,运大钧乎皇极。”引申为陶冶锤炼人才的环境,薛逢《送西川杜司空赴镇》诗:“莫遣洪炉旷真宰,九流人物待陶甄。”铸,熔炼金属以成器。囊中锥,比喻有才能而未展露的人。《史记·平原君列传》:“平原君曰:‘夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。……’毛遂曰:‘臣乃今日请处囊中耳。使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见也。’”周昙《咏史诗·毛遂》:“不识囊中颖脱锥,功成方信有英奇。”此句意谓熔炼人才的洪炉,不铸就像囊中之锥这样有才能而未展露的人。也即设有使人才脱颖而出的环境。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
9、躬:身体。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
7.往:前往。