译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
宁可在枝头上怀抱着(zhuo)清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
关西老将惯于辛苦征战(zhan),年(nian)已老大仍然转战不休!
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的(de)树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒(han)不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸(song)的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声(sheng)音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题(ti)常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
注释
①路东西:分东西两路奔流而去
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
(17)蹬(dèng):石级。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
①扶苏:树木名。一说桑树。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”