译文
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一(yi)笑,功业无(wu)成转头空。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾(zeng)多次请我写篇(pian)《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由(you)吧。”
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
⑦故园:指故乡,家乡。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
乞:求取。
⑺伊轧——象声词,摇桨之声,同“咿呀”。
⒂足:足够。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。