译文
戏子头已(yi)雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
轻歌曼(man)舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
玄宗返回长(chang)安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
但(dan)青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
宴罢友人叹息声中黑夜至(zhi),稳稳躺下一觉睡到大天明。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远(yuan)郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
⒂足:足够。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
182、授:任用。
塞;阻塞。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。