译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使(shi)人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜(yi),大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
我看见月光就(jiu)像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
酒糟中榨出清(qing)酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶(ye)繁茂,红花凋零。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
其一
注释
⒂独出:一说应作“独去”。
入眼:看上。
⑷残梦:未做完的梦。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
⑵度:过、落。