译文
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有(you)着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
石榴花如红锦般射目,年年应(ying)节而开;
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
四十(shi)年来,甘守贫困度残生,
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
圣(sheng)明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广(guang)阔的蓝天白云里!
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
返回故居不再离乡背井。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
庾信:南北朝时诗人。
⑿是以:因此。