译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
京城的西北方有座(zuo)狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过(guo)山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗(luo)列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗(ma)?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐(qi)了并驾齐驱。
朱雀桥边一些野草开花(hua),乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白(bai)白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
青溪虽非是陇水。但(dan)也发出像陇水一样的悲胭之声。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然(ran)台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
饭:这里作动词,即吃饭。