译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒(heng)的歌谣。
月亮仿佛与江(jiang)水一起流失,黎明(ming)(ming)前的江岸与沙洲寒气凝结。
在异乡(xiang)鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木(mu)茂盛。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
6、闲人:不相干的人。
⑸细筋入骨:谓颜公书法笔力雄健。古人论书法,注重“多骨微肉”,表现笔力,谓之“筋书”。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。