译文
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你(ni)觉得像是什么?我看真像随(sui)处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜(ye)醉在壶觞之中。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终(zhong)时日无多,人们正忙着采蒿收(shou)豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇(pian)》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅(lv)在外虚度华年。
注释
[44]骨像:骨格形貌。应图:指与画中人相当。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。