译文
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小(xiao)谢诗风的清秀。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王(wang)心里得安宁。
自从那天送你(ni)远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了(liao),只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
但怎么(me)也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
《摘得新》皇甫松 花,每一枝,每一叶,总是春。 欣赏管弦,品尝美酒,最是可心。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
注释
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
(24)达于理者:通达事理的人。