译文
其一
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
派遣帷车(che)迎你归来(lai),空空而去空空而返。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思(si)隔绝(jue)千里(li)。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说(shuo)告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上(shang)来。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能(neng)对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
君:对对方父亲的一种尊称。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。