译文
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山(shan)把马儿系着。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱(chang)正在这个时候。
美(mei)妙地鸣啭,怎(zen)么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝(lan)天像一片澄碧(bi)的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈(che)的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落(luo)的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施(shi)君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
了不牵挂悠闲一身,
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
(24)从:听从。式:任用。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
(47)称盟:举行盟会。