译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎(zen)么能小步走路的失意丧气?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯(ke)亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地(di)。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
歌声(sheng)歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
酒足饭饱后架起猎鹰(ying)就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚(gang)刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
回来吧,那里不能够长久留(liu)滞。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
注释
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
(31)五鼓:五更。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
25.竦立:恭敬地站着。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
⒃青楼:妓院。青楼梦好:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。