译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下(xia)来给予众人的吧。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
喝点酒来宽慰自(zi)己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古(gu)老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还(huan)要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单(dan)。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
(17)庸:通“墉”,城墙。
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
⑽是:这。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
⑺辽阳:此泛指北方。
妖氛:指金兵南侵气焰。