译文
又是(shi)新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
(此二句写月光之(zhi)清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
春草还没有长绿,我的(de)两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘(wang)去。可不知是谁,让我朝思暮想(xiang),年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕(mu);兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
不死之国哪里可找?长寿之人持何(he)神术?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。