译文
其五
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一(yi)只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
漫漫长夜满怀深情地银(yin)筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
万古都有这景象。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
为使汤快滚,对锅(guo)把火吹。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖(hu)风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我刚刚让贤辞掉了左(zuo)相,爱酒如命正好畅饮(yin)举杯。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
①更阑:更残,即夜深。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
(15)蓄:养。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。